Jajaja En catalán huelga es vaga. Ya sabes de dónde viene la idea, lo que no sé es quién la impuso. ¿Sabías que la palabra esquirol también proviene del catalán, de una interesante historia? La RAE lo explica escuetamente. La traducción literal del catalán es ardilla
Ahí va, es cierto. Se me está olvidando el poco catalán que sabía, Pau. No es una buena palabra, la verdad. Hacer huelga no es ser un vago. Y lo de esquirol también es curioso. En inglés ardilla es squirrel, pero por lo que dice la RAE se refiere al pueblo de L'Esquirol. Hmmmm, consultaremos a un lingüista especializado en etimología. :-)
Ayer tuve un día especialmente tonto de los míos. Huelga de consumo, de brazos caídos, de cerebro y de autoestima. Secundarla la secundé, pero desde la solitaria minimansión. Primera a la que no voy.
Letras Pródigas es una preciosa antología coral de los relatos que se escriben y comentan dentro del Taller del Bremen. Dos de ellos les ha escrito servidora.
Si quieren hacerse con un ejemplar (hemos impreso muy poquitos), pueden escribirme un email o directamente acudir a la Editorial Cazador.
¡He venido a hablar de mi libro! — Segunda Parte
Siete siglos después de que Bocaccio publicara su Decamerón , desde el Bremen han tenido la osadía y desvergüenza de presentar otros cien relatos. Tres de ellos les ha escrito servidora.
Si quieren hacerse con un ejemplar, pueden acudir las principales librerías de España, a Amazon Books o desde la web del Decamerón del siglo XXI.
Los beneficios, de cabeza para ACNUR.
Agradecida y emocionada
Humilde colaboración —esta vez con fotos– en Aquí Yace ...O No de Marta Sanmamed. ¡Imprescindible!
Jajaja
ResponderEliminarEn catalán huelga es vaga.
Ya sabes de dónde viene la idea, lo que no sé es quién la impuso.
¿Sabías que la palabra esquirol también proviene del catalán, de una interesante historia? La RAE lo explica escuetamente.
La traducción literal del catalán es ardilla
Ahí va, es cierto. Se me está olvidando el poco catalán que sabía, Pau. No es una buena palabra, la verdad. Hacer huelga no es ser un vago. Y lo de esquirol también es curioso. En inglés ardilla es squirrel, pero por lo que dice la RAE se refiere al pueblo de L'Esquirol. Hmmmm, consultaremos a un lingüista especializado en etimología. :-)
ResponderEliminarAyer tuve un día especialmente tonto de los míos. Huelga de consumo, de brazos caídos, de cerebro y de autoestima. Secundarla la secundé, pero desde la solitaria minimansión. Primera a la que no voy.